{"id":54894,"date":"2018-10-04T16:00:09","date_gmt":"2018-10-04T07:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/otonamie.jp\/?p=54894"},"modified":"2018-11-07T13:58:52","modified_gmt":"2018-11-07T04:58:52","slug":"we-love-rice-we-love-mochi%ef%bc%a0%e7%8e%89%e5%90%89%e9%a4%85%e5%ba%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otonamie.jp\/?p=54894","title":{"rendered":"We Love Rice, We Love Mochi\uff20\u7389\u5409\u9905\u5e97"},"content":{"rendered":"

\u4e09\u91cd\u770c\u6d25\u5e02\u306e\u5927\u9580\u306b\u3001
\n\u4f1d\u8aac\u306e\u9905\u5c4b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u304a\u5e97\u306e\u540d\u524d\u306f\u7389\u5409\u9905\u5e97\u3002<\/p>\n

\u7d04200\u5e74\u524d\u3001\u6c5f\u6238\u672b\u671f\u9803\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\u4e09\u91cd\u5927\u5b66\u304b\u3089\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u7d0425\u5206<\/figcaption><\/figure>\n

\u9905\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u4e09\u91cd\u770c\u306b\u306f\u9905\u8857\u9053\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001
\n\u7389\u5409\u9905\u5e97\u306f\u305d\u306e\u8857\u9053\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\u4eca\u56de\u3001\u79c1\u306f\u521d\u3081\u3066\u7389\u5409\u9905\u5e97\u3092\u8a2a\u308c\u3001
\n\u6570\u7a2e\u985e\u306e\u5546\u54c1\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001
\n\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\u9a5a\u3044\u305f\u306e\u306f\u3001\u9905\u306b\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u98df\u611f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002
\n\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u307e\u3067\u81ea\u5206\u304c\u98df\u3079\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u9905\u306f\u3001
\n\u713c\u304b\u308c\u305a\u306b\u8339\u3067\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7389\u5409\u9905\u5e97\u306e\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u306e\u9905\u306f\u3001
\n\u7db2\u3067\u713c\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"
\u7b46\u8005\u64ae\u5f71<\/figcaption><\/figure>\n

\u713c\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001
\n\u9905\u306e\u8868\u9762\u304c\u30d1\u30ea\u3063\u3068\u9999\u3070\u3057\u304f\u306a\u308a\u3001
\n\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u4e2d\u306f\u67d4\u3089\u304b\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001
\n\u300c\u3084\u3058\u308d\u300d\u3068\u3044\u3046\u5546\u54c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3084\u3058\u308d\u306f\u5f62\u304c\u3001
\n\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e38\u3067\u306f\u306a\u304f\u56db\u89d2\u3067\u3057\u305f\u3002\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u7389\u5409\u9905\u5e97\u3067\u306f\u3001
\n\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u3082\u3084\u3058\u308d\u3082\u3069\u3061\u3089\u3082\u3001
\n\u666e\u901a\u306e\u56e3\u5b50\u3088\u308a\u3082\u5e73\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u98df\u3079\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u3068\u3001
\n\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\u624b\u524d\u304c\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u3001\u5965\u304c\u3084\u3058\u308d<\/figcaption><\/figure>\n

\u307e\u305f\u30bf\u30ec\u3082\u7279\u5225\u3067\u3059\uff01
\n\u91a4\u6cb9\u3068\u7802\u7cd6\u3067\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u9905\u3092\u30bf\u30ec\u306b\u6d78\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u66f4\u306b\u9905\u306e\u4e0a\u306b\u30bf\u30ec\u3092\u5857\u308b\u3002
\n2\u56de\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u5473\u308f\u3044\u6df1\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\"\"
\u7b46\u8005\u64ae\u5f71<\/figcaption><\/figure>\n

\u30bf\u30ec\u306e\u3068\u308d\u307f\u306f\u672c\u845b\u7c89\u3002<\/p>\n

\u672c\u845b\u7c89\u306f\u3001\u30af\u30ba\u306e\u6728\u306e\u6839\u5143\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3001
\n\u3067\u3093\u3077\u3093\u3067\u51fa\u6765\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7db2\u3067\u713c\u304f\u3053\u3068\u3067\u8868\u9762\u306b\u5c11\u3057\u7126\u3052\u76ee\u304c\u3067\u304d\u3001
\n\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001
\n\u3053\u3053\u306e\u304a\u9905\u306f\u3001\u713c\u3044\u305f\u76f4\u5f8c\u304c\u7279\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u98df\u3079\u65b9\u306f\u300e\u713c\u304d\u305f\u3066\u300f\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e97\u5185\u306b\u306f\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u3001
\n\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5927\u9580\u5546\u5e97\u8857\u3067\u98df\u3079\u6b69\u304d\u3059\u308b\u306e\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5bb6\u306b\u6301\u3061\u5e30\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\u79c1\u306f\u548c\u83d3\u5b50\u306e\u9905\u3092\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u3067\u3082\u3001\u9905\u306f\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u306e\u304a\u7c73\u6587\u5316\u306e\u56fd\u3067\u3082\u3001
\n\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u30e9\u30a4\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u9905\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3069\u3093\u3069\u3093\u3068\u69d8\u3005\u306a\u9905\u306e\u958b\u767a\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001
\n\u8d64\u8c46\u3001\u7dd1\u8c46\u3001\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u306a\u3069\u306e\u9921\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u9905\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u4eba\u306f\u672c\u5f53\u306b\u9905\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u79c1\u304c\u7389\u5409\u9905\u5e97\u3067\u98df\u3079\u305f\u3088\u3046\u306a\u304a\u9905\u306f\u3001
\n\u3042\u307e\u308a\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u713c\u3044\u305f\u98df\u611f\u306f\u3001
\n\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u672c\u5f53\u306b\u65b0\u3057\u304f\u597d\u307f\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u53cb\u9054\u306b\u3082\u8a71\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001
\n\u7686\u3001\u3068\u3066\u3082\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u713c\u3044\u305f\u9905\u306f\u3001
\n\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3082\u901a\u5e38\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u306b\u3053\u306e\u304a\u5e97\u3067\u6709\u540d\u306a\u306e\u306f\u3001
\n\u30b1\u30a4\u30e9\u30f3\u3068\u3044\u3046\u9905\u83d3\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\u7b46\u8005\u64ae\u5f71<\/figcaption><\/figure>\n

\u30b1\u30a4\u30e9\u30f3\u306f\u3001
\n\u4e09\u91cd\u770c\u6d25\u5e02\u306e\u9298\u83d3\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u53ef\u611b\u304f\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u30b1\u30a4\u30e9\u30f3\u3002
\n\u304a\u5473\u3082\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\u79c1\u306f\u3053\u306e\u3082\u3061\u7c73\u304c\u597d\u304d\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u7389\u5409\u9905\u5e97\u3067\u306f\u3001
\n\u4e3b\u306b\u4e09\u91cd\u770c\u7523\u306e\u3082\u3061\u7c73\u3068\u6c34\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001
\n\u5730\u5143\u306e\u4eba\u3005\u306e\u8a87\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\u7389\u5409\u9905\u5e97\u306b\u306f\u6bce\u65e5\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6765\u3066\u304a\u308a\u3001
\n1000\u672c\u306e\u9905\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u58f2\u308a\u5207\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5bd2\u304f\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001
\n\u7518\u3044\u3082\u306e\u3092\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u7389\u5409\u9905\u5e97\u306b\u306f\u79cb\u306f\u8461\u8404\u3001\u6625\u306f\u685c\u3001\u590f\u306f\u6843\u3084\u30b9\u30a4\u30ab\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001
\n\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306b\u3001\u65ec\u306e\u679c\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5927\u798f\u3082\u4e26\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3069\u3093\u306a\u679c\u7269\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u306f\u3001
\n\u305d\u306e\u5e74\u306e\u51fa\u6765\u3084\u53ce\u7a6b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo by y_imura<\/a><\/strong><\/p>\n

\uff1c\u82f1\u6587\uff1e
\nThere is a legendary mochi shop in Daimon Street, Tsu City, named Tamakichi Mochiten.
\nThis place can be reached by riding bicycle 25 minutes from Mie University.<\/p>\n

This shop has been started since 200 years ago, in the end of Edo Period. This shop is also one of the Mie prefecture Mochikaido series, the Japanese culture of the mochi eating road. How could such an old shop still manage to be famous and maintain their loyal customers?<\/p>\n

This is my first time visiting Tamakichi Mochiten.
\nThey sell several kinds of mochi and I tried the Mitarashidango \u300c\u307f\u305f\u3089\u3057\u56e3\u5b50\u300d. What surprised me is the crunchy taste comes from the backed part of the mochi. That\u2019s very new for me. Mochi that I ate is only boiled not baked. Mitarashidango mochi from Tamakichi Mochiten was served freshly by baking them in a heated net. Baking makes the mochi\u2019s surface becomes harder and a little bit overcooked. It makes it crunchy and good followed by soft and sweet mochi inside.<\/p>\n

Other than Mitarashidango, there is also yaroshi \u300c\u3084\u3058\u308d\u300dwith a different shape from Mitarashidango. Unlike mitarashi dango, yaziro mochi is not round but square. Both mitarashidango and yaziro are flatter than usual dango. This is to make it easy to eat.<\/p>\n

The other special thing is the sauce! It is made using original recipe by using soyu and brown sugar. The taste is so viscous to the mochi because the mochi was lubricated twice with the sauce. First is by dipping the mochi to the sauce and the second is by smearing the mochi from above.<\/p>\n

Mochi in Tamakichi Mochiten is best when it\u2019s fresh or newly cooked. Making mochi in this place is using Kudzu from the root of a tree. The sweet sauce attached with the glutinous mochi when it was heated makes a black ticked tasty surface. It makes this mochi is really good right after it\u2019s cooked. The shop gives us space to enjoy this taste inside. We can relax for a while. This style of eating is called Yakitate \uff62\u713c\u304d\u305f\u3066\uff63\u3002
\nIt is really good to eat mochi here after eating or walk around Daimon Street. We usually need sweets after eating, right? Of course we can bring home as well.<\/p>\n

I myself really enjoy mochi, this one kind of Japanese sweets.
\nIn Indonesia, mochi is also popular. I think not only Indonesia, but other rice-culture countries also love mochi and we have the same type of rice cake. However Japanese mochi has been eaten in Indonesia. We follow the development of mochi variety. The mochi in Indonesia can also have several kinds of fill, like red bean, green bean, coconuts, etc. We have ice cream mochi too! And Indonesia people really like Mochi. The thing is, we don\u2019t have backed mocha like what I just ate in Tamakichi Mochiten!<\/p>\n

The burned sensation is really new and I like it so much! I have told my friends about this kind of Mochi and they really want to try. This kind of mochi we can\u2019t usually find in the supermarket.
\nAnother famous sweets from Tamakichi Mochiten is Keiran. Keiran is known as the sweets from Tsu City.<\/p>\n

It looks cute and colorful and Keiran tastes so good. I like the rice inside the mochi. In Tamakichi Mochiten, mochi was made using the rice and the water from the land of Mie prefecture. This made the mochi as one of the pride of the local people.<\/p>\n

Tamakichi Mochiten has a lot of customer coming every day. They usally prepare 1000 mochi every day and always sold out. The autumn season is the best season to sell mochi related to the good new harvested ingredients and I think people also like eating sweets when it\u2019s getting a little bit colder. Moreover, Tamakichi Mochiten also serves Daifuku mocha stuffed with sweet filling that changes in every season, like grapes in autumn, sakura in spring, and peach or watermelon in summer. It changes depends on the best harvest in that year. That\u2019s really interesting.<\/p>\n

\n

\u7389\u5409\u9905\u5e97<\/strong><\/a>
\n\u4f4f\u6240\uff1a\u4e09\u91cd\u770c\u6d25\u5e02\u5927\u958017-18
\n\u96fb\u8a71\uff1a059-228-2594<\/p>\n

\u53d6\u6750\u65e5\uff1a2018\/09\/16<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e09\u91cd\u770c\u6d25\u5e02\u306e\u5927\u9580\u306b\u3001 \u4f1d\u8aac\u306e\u9905\u5c4b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u304a\u5e97\u306e\u540d\u524d\u306f\u7389\u5409\u9905\u5e97\u3002 \u7d04200\u5e74\u524d\u3001\u6c5f\u6238\u672b\u671f\u9803\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u9905\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305f\u4e09\u91cd\u770c\u306b\u306f\u9905\u8857\u9053\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001 \u7389\u5409\u9905\u5e97\u306f\u305d\u306e\u8857\u9053\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3082 […]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":54938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[464,5,22,3749,4392,4116,4675],"tags":[4581,2042,1065,218,4580,3553,3551],"class_list":["post-54894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-464","category-5","category-22","category-3749","category-09loupe","category-13c4500","category-9--","tag-4581","tag-2042","tag-1065","tag-218","tag-4580","tag-3553","tag-3551"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t